In the TV categories, acting winners included Jessica Chastain (for George & Tammy), Jason Bateman (Ozark), Sam Elliott (1883) and Jean Smar